olgacherie

Флешмоб от adira_leah .
Правила: оставьте комментарий "сопротивление бесполезно" к этому сообщению, и я вам задам пять вопросов, которые давно хочу спросить. Ответьте в своем жж, и предложите своим друзьям поучаствовать.

adira_leah меня спросила:

1. Как ты познакомилась со своим мужем?

Случайно в icq в августе 2006 года. Мне было скучно и грустно. А он обычно раньше "игнорировал" все запросы от русских девчонок. Собственно, мне ответил, потому что думал,что я другая Ольга, его пропавшая знакомая. скажем так. Он меня спросил:"Ольга из Лондона?" Я помню изумилась на грани возмутилась:"Да из какого Лондона?!!Из МОСКВЫ!" Первый час общались на английском, а потом оказалось,что он русский знает ыыыыы

2. Ты сейчас учишься? Собираешься учиться?

Сейчас учуся и собираюсь. Сейчас у меня, надеюсь, последний курс немецкого, а в феврале надо сдавать экзамен немецкого для универа (так что параллельно к эазамену готовлюсь) и посмотрим. На самом деле, хочу , наконец, получить пелагогическое образование с испанскиим, английским и ,если получится, французским.
3. По студентам не скучаешь?

Мммм....мне нравилось преподавать студентам. Но по работе нет . Это был технический английский и я уже перед переездом из последних сил.

4. Твой любимый праздник.

День рождения , конечно!


5. Если бы ты могла описать Германию тремя прилагательными, то это бы были...

Трудно сказать... Германия . она разная. Там, где я живу, совершенно другой менталитет,чем на севере, например.
Ну, а если совсем-совсем глобально, то прилагательными-то я никого не удивлю:

экологическая, заботливая и прожорливая гыгыгыгыгыгы

Давайте меняться!

Я вам типично мексиканские выражения, а вы мне чисто испанские или просто ,что где есть интересного (просто Испания мне весьма relevant).

Такс, поехали

Qvole (кью-воле) - типа wazzzup
и
Que onda

Que padre! - ответ на приветствие, типа всё круто

No me manches - you gotta be kidding me

es mero bueno - это то,что надо (как о человеке, так и о чём угодно)

esta medio-way\tonto\baboso (он малёк того)

estoy peda(o) - я пьяный/ая
me voy a poner peda - ну и напьюся я
que pedo? - чё, проблемы? Разберёмся?

llorar como Magdalena
te encargo un changarro - ты за старшего
estamos a mano (не уточнила,типичное ли мекс) - всё, разобрались (это когда со мной расплатились)


Меня оч. интересуют "кастеянские" эквиваленты :))) и всякие другие интересные выражения, а то я совсем от жизни отстала :))))И вообще, всякие лингвистические приколы из разных стран Латинской Америки.
Например, я вот, с аргенцами, познакомилась. Один из них произнёс "apellido" так,что мне пришлось с декодером расшифровывать (apeSHido). :) "Vos" само собой.

Причём конкретно.
Ещё неделю назад ругалась матом и в посте не удерджусь. Вы уж меня простите.
Эта история может даже быть полезной для кого-то.
О том как мне переправляли деньги на карточку "виза".

Небольшая лирика из двух частей
( лирика и история )

P.S. Если я была неправа, но просто считайте этот глупый пост как выплеск моего гнева.Я злая.

Я в маленькой Мексике. У нас стенд из пяти компаний.ТррррЭщу как птиШка на шпанском.
Мексиканский акцент - самый чистый акцент, который я слышала. Как у преподавателя, который мне внятно "начитывал" аудирование на экзамене, после чего я пришла к выводу,что у моей эквадорской подружки точно проблемы с дикцией (у меня есть ещё эквадорская знакомая, которая. как мне кажется. чётко говорит), потому что она единственный человек из латиносов, с которыми я встречалась, с кем я порой испытываю большие трудности перевода.
Вообще, я надо было мне именно в Германию переехать,чтоб, наконец, от души наболтаться на исп.

А ещё у нас оставил визиточку представитель из Индии с фамилией "Dikshit", и весь стенд затрясло.
Один наш молодец даже захапал себе стопку визиток того дяди, а тот обрадовался , наверное, что популярностью пользуется...не из-за фамилии, конечно.

Люди, опять я тут в шоке была.
Была у врача. Короче, почувствовала себя как из лесу там.
Сначала я попала к медсестре. Она меня попросила сделать анализ в баночку.
Я её спрашиваю: а типа через сколько дней будет готово? Она посмотрела на меня так внимательно:"Вообще-то СЕЙЧАС, чтоб врач посмотрел."
Врач мне прописал кое-что. Одну коробочку выдал сам, а для другой рецепт выписал.
Я сижу и думаю:"Ну, вот, сейчас 50 евро улетят...ну что делать..здоровье.."
И тут он мне вскользь упоминает о том,что лекарства на рецептах красного цвета оплачивает Krankenkasse,т.е. страховка, и что коробочка, выданная им, тоже подарок. У меня челюсть просто по полу прокатилась!
В аптеке платишь только 5 евро за препарат, который может 50 евро стоить и усё!
Я не понимаю тех людей, которые тут воют о том , как в Германии плохо. Что, неужели такой уровень медицины они получат в Иране, Ираке, Казахстане и, наконец, в России?
Всё-таки здоровье мне моё важнее патриотизма и порой даже амбиций.

Ludi, vot, tuta agacan.livejournal.com/272227.html prohodit osenni marafon znakomstv. Tam ludi prosto pishut o sebe/ o svoem LJ i znakomyatsa.

Народ! Давайте в кой-то веке поиграем в флэш-моб.
Эстафету передала мне mousetail

Правила оч. простые и такие:
Отмечаетесь тута, вам от меня достаются 3 действия, а вы рассказываете про них: как научились, как умеете, нравится ли Вам/не нравится ли. Из жизненного опыта всегда пожалуйста.

Итак от mousetail мне досталось.

Принимать гостей - это хорошо, но готовить, если по-русски, то это плохо. Как-то умы позвли друзей и накрыли русский стол (суп, крабовый салат, курица с картофелем) и ещё попросили одеться во что-нибудь красивое. Получилось здорово. Все были довольны. Единственное что, только готовка.Блин.

Научная работа - похоже не судьба. У меня даже было 2 научных руководителя. Первый был по техническому переводу и методике преподавания, а второй был филолог (что мне надо было). Вообщем. с тех пор как мы решили пожениться, мне уже можно было бросать и не заморачиваться,но надо было шифроваться пока всё не получится с замужеством. Вот. Когджа я переехала в Г. и сделала 4 мес. паузу, сомневаясь надо мне это иль нет, то мама мне жрала мозги,что НАДО. Вообщем, в итоге, этим летом я всё это похерела и решила получать второе высшее.Я счастлива.
P.S. А, вообще, с технической стороны, научная работа - такооооой гемор. Я не хочу думать сколько я денежных средств оставила в Бибилиотеке им. Ленина (ну, ладно...успокаиваю я себя, учёба - это святое...), да и, вообще, это мучения , мучения и ещё раз мучения, особенно, когда начинаешь с нуля, а не в качестве продолжения дипломной работы.

Нырять с аквалангом - ни в коем случае. Я боюсь воды. Хотя плаваю, но без мурашек не могу смотреть передачи про погружение. Не моё это.

Моя подруга по группе из Украины. Усердно учила украинский в школе и , вот, чему она меня научила:
"презерватив" - "гумовый натютюрник" (у "гумовый" "г" с укранским акцентом)
"Кащей Бессмертный" - "Чахлык Невмэрущий"
Это она вспомнила самое смешное. Вот. Я ржала как ненормальная прям на занятии.

А ещё с т.з. лингвистики интересно,что "цвета" на укр "фарбы", а "кисточка" "пынзелка".
Я была в таком восторге от Чахлыка невмерущего с натютюрником,что забыла спросить, есть ли у них что-то вроде напыздника :))))

Так же есть "аутентичная" версия и на французском.

P.S.Умилялась над "уточками" в ванне.

Zamok Marksburg.
Esli vkraze, to edinstvenni nerazrushenni zamok, ya tak ponyala, v rayone Rheina. Pervi raz upominalsa v nachale 12 veka. V konze 12 veka ego priobrel neki gerzog i s teh vse poshlo i poehalo: v zamke prozhili neskolko semei (po ocheredi) i regulyarno ego dostraivali. Vota.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Человек

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Dalshe vse uvidennoe po doroge

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Речка Rhein


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Мама с папой.

Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Spasibo za vnimanie i izvinite, chto latinizei. Ya sizhu na informatike i mne delat nehrena, vot i pishu :)

Вот, мне даже не лень, еле продрав глаза, о таком написать.
Мне приснился сон,что у меня был ГОС экзамен по истории языка (английского) и стилистке, которых, так, на всякий случай, у нас так и не было. И почему-то я начала всё учить (а там были 2 книжки, одна по истории языка, а другая по стилистике) только накануне, за день.
Даже несмотря на то,что я сама интересовалась в и-нете и даже книжэку по истрии языка читала пару лет назад (это по-настоящему в жизни)меня не могло спасти. УЖЖЖАС!!! Я еле-еле успела половину одной книжки. А читала я везде, где могла. Меня трясло, потому что я понимала,что это ГОООООС. И никого не интересует,что у нас этих предметов не было, и что это мой последнний шанс или я останусь без диплома. И помню острое ощущение сожаления: НУ, ПОЧЕМУ Я НЕ СТАЛА ГОТОВИТЬСЯ ЗА НЕДЕЛЮ?????!!!!!!

Trier.
Бывшее поселение римлян. Главные достопримечательности: римские ворота порта Нигра (или как-то так), римские бани, амфитеатр.
Trier - родина Карла Маркса. Ещё там стоит собор , собранный из строительных материалов римского наследия и дворец в стиле роКО-КО (с детства прикалывало меня это название...почти как "куку")


Посмотреть на Яндекс.Фотках

( прогуляемся )

Привет, народ!
Опять прости, что тебя не читаю. Была в Москве неделю (кстати, пост, наверное, тоже будет).
А сейчас представляю вам Амстердам, увиденный мной. Была там во второй раз. Сразу скажу, что в первый, конечно, Амстердама я вообще не видела: мы там пробыли часов 6. Даже погулять по центру по-человечески не получилось. Так что, в этот раз, наконец-то я погуляла по Амстердаму :))
Вкратце скажу,что не могла избавиться от ощущения пребывания в Москве, но в Странной Москве, которую я могу увидеть только в моих "авангардных" снах.

Их неухоженный с перестройками центральный вокзал не мог не напомнить мне павелецкий или тот из трёх вокзалов. Одна из центральных улиц не могла мне не напомнить тверскую...по ощущению, потому что толпы людей тебя еле не сшибали, а табуны велосипедистов были к такому же месту, к какому они и были б в Москве.
Наше путешествие носило некоторое изящество: родителей мы отправили в музей Ван Гога (мы там были), а сами отправились в секс музей гыгыгыгыгы И опять по дороге я не могла не вспомнить Москву, когда мы застряли в пробке в центре города на набережной. Вот, так вота.

( Амстердам )

Вчера в первые в жизни сразу же после приезда стала биться в истерике над квартирой, в которой щедро раскидал вскую хрень мой муж вовремя моего отсутствия. Не могу ,потому что в первые в жизни я поняла,что ну не могу я долго смотреть на такой разор в моем доме. Даже сделе то,что 2 месяца было лень. А в конце подключился даже муж гыгыгыгыгы
Так чччччистооооо :)))) ЫЫЫЫЫЫ А ещё я хочу приготовить большую кастрюлю супа.
Взрослею?

Привет, люди!
Последний 10 дней я не читала ваши посты, потому что у нам всё это время были РОДИТЕЛИ! (посты уже начала комментировать).
Люди!Как же здорово, когда к тебе приезжают родители, точнее, то,что они у тебя есть!!!!!!
Вот, мама , например, всё это время готови ла и мыла посуду, а я на кухню заходила только,чтоб кофе себе утром налить. гыгыгыгыгы После учёбы нам с Андреем был приготовлен обед аж из двух блюд (обязательно с супом!!!). Я от такого счастья чуть в супе-то и не растворилась!
А ещё нам, точнее мне купили новый пылесос (наш полный капутт и мы одалживали у соседей) и мне, наконец-то, купили ГЛАДИЛЬНУЮ ДОСКУ! Я сегодня с таким удовольствием гладила, а Андрею перед этим мама рубашки погладила "Ваууу...у меня. наверное, никогда не было такой глаженой рубашки!"
Ну, а вообще.... блин... как же здорово,что родители есть (ТТТ) и что могут к тебе приехать. Только на расстоянии понимаешь как по-настоящему дорог тебе человек.Всё-таки жалко,что мы живём в разных странах (спасибо большое, что не на разных континентах).
И мне так мамы не хватает, когда они вчера улетели. И даже несмотря на то,что на слд. неделе я лечу в Москву, я всё равно ревела как крокодил: ну как это: мы придём домой, а там не будет мамы с книжкой и папы за моим ноутом. Блин. Как я из Москвы буду улетать не знаю - непонятно опять когда уивидимся.
Меня подружка успокаивая, сказала,что у неё расставания с соплями длились два года, а потом всё в норму приходит.
Вы знаете. впервые в жизни я волноваласьперед их прилётом , как перед свиданием!
Блин...вот, сейчас возьму и зареву!
Вообщем, жизнь прекрасна!

Чтоб пост приобрёл статус "рассказа в картинках", предлагаю вашему вниманию наши фотки.

( семейные портреты )

P.S.Мы напутешествовались. Скоро будут посты.
P.P.S. Какие опции надо изменить,чтоб фотографии 2МБ в посте были большими, а никак чёрт знает что? Спасибо.

Охххх!!! всё-таки как же приятно ожидать подарки после дня рождения! И в день рождения знаешь,что праздник в этот прямо день не закончится.

Вообщем...

( почему праздник продолжается )

Итак, все медведи на Северном полюсе сдохли, слоны там ещё в Африке...Ольга написала отчёт о фильмах, которые просммотрела за последний месяц.
Ну, так вот.

"Grand Torino" - Клинт Иствуд в главной роли, в роли продюсера, режиссёра и сценариста по-моему тоже. И ещё там кореанцев много, а он их сосед в райончике с оббросами общества. Очень добрый типичный фильм от человека этого поколения.Вот. Но доброта там с некоторыми подводными камнями.

"Space Cowboys" - и опять Клинт Иствуд. На этот раз в роли космонавта, а если точнее то инженера как раз по ЭТИМ конструкциям. Надо отремонтировать спутничек на орбите. Спутник отвечает за обмен инфо или типа того между США и Россией. Там и русский усатый генерал есть с типичным акцентом (на Земле). Вот. Клинт Иствуд, который судя, по всему, на глубокой пенсии, собирает свою команду, которая тоже на пенсии. Прилетают на орбиту, а там баааааа..... на спутнике написано "СССР", а внизу на Земле русский генерал говорит фразу:"Вот, об этом я хотел и предупредить." Там, оказываеттся, агрегатик-то с русскими ядерными боеголовками, которые понятно какие вредные, если этот агрегат сойдёт совсем с орбиты. Ну, естесственно, жертвы. Один даже улетел с одной боеголовкой на луну. На самом деле, последний кадр меня впечатлил: Frank Sinatra "Fly me to the moon" и камера, если можно так выразиться,скользит по космосу, приближается к луне. С луны видна Земля. На луне лежит космонавт, точнее человек.Непонятно жив или мёртв из-за головной части скафандра.И опять Земля. Просто...мои личные ощущения...Несколько часов был на Земле, как и положено, а теперь ты в открытом космосе смотришь на Землю, думаешь, что делает там твоя семья\друзья. Тааааам, далекооооооо. Куда ты больше не вернёшься. Кстати, этому персонажу диагностировали рак.

"Shine" - милый фильм про австрийского пианиста David Helfgott, еврейского происхождения.Интересно даже не музыкантам. Кстати, актёра подобрали почти точь-в-точь, похожего на "оригинал".


"Blindness" - ЁЁЁЁЁЁЁ МОЁЁЁЁЁЁЁ......мне полночи какие-то чудища мерещились. Фильм о том, как деморализуется общество, если ему ну совсем нечего делать.

"Slumdog Millionaire" - хммммм.....яркий фильм, идея оригинальная с вывертом. Но я без фанатизма.

"Cellular" - вы знаете.....типичное похищение, типичная погоня, но ,вот, благодаря мобильному в главной роли, получилось здорово. Советую.

Легко ли с вами ужиться?

Ужиться с вами сложно, но можно. Количество конфликтов, провоцируемых вами, равно как и число разбросанных носков, зависит от текущей политической обстановки в мире, успешности игры наших (неважно где и в каком виде спорта), и конечно от погоды. В случае, если обстоятельства складываются благоприятно — вы просто душечка и чудо. В противном от вас лучше бежать куда глаза глядят.

Пройти тест                      www.vibirai.ru

P.S. Ну а чего,я должна лишаться кофе,даже если осталась последняя подушечка, когда очень надо?